八名英国杀人犯在2022年的监狱暴动中 被判了20年以上监禁
Eight UK murderers got 20 years more for a 2022 prison riot.
2026年2月,8名在英国HMP Whitemoor服无期徒刑的被判有罪的杀人犯因在2022年10月发动了10小时的暴力叛乱而被判处16个月至4年不等的额外监禁时间。
In February 2026, eight convicted murderers serving life sentences at HMP Whitemoor in England were given additional prison time ranging from 16 months to four years for leading a violent 10-hour mutiny in October 2022.
暴动始于囚犯拒绝回牢房吃午餐时,包括路障、简易武器和防护装备。
The uprising, which began when inmates refused to return to their cells for lunch, involved barricades, improvised weapons, and protective gear.
监狱工作人员在受到威胁后撤退,促使国家反应小组在晚间恢复控制。
Prison staff retreated after threats, prompting a national response team that regained control by late evening.
没有一人受重伤,调查用了三年时间,包括广泛的闭路电视审查和全国范围的访谈,最后所有8人被判定犯有暴力骚乱或参与叛乱。
No one was seriously injured, and the investigation, which took three years and included extensive CCTV review and nationwide interviews, concluded with all eight convicted of violent disorder or participating in the mutiny.
要求的额外时间总共达20年。
The total additional time imposed amounted to 20 years.