Darryl Nirenberg宣誓就任美国驻罗马尼亚大使,接替Kathleen Kavalec。 Darryl Nirenberg sworn in as U.S. ambassador to Romania, succeeding Kathleen Kavalec.

达里尔·尼伦贝格于2025年5月被唐纳德·特朗普总统提名,并于2025年12月获得参议院确认后,已宣誓就任美国驻罗马尼亚大使。 Darryl Nirenberg has been sworn in as the U.S. ambassador to Romania, following his nomination by President Donald Trump in May 2025 and Senate confirmation in December 2025. Nirenberg具有40多年的外交政策和国际法经验,包括在参议院外交关系委员会和华盛顿大律师事务所担任高级职务的经验,在向罗马尼亚总统尼古约尔·丹提交全权证书后,他将正式就职。 With over 40 years of experience in foreign policy and international law, including senior roles on the Senate Foreign Relations Committee and at major Washington law firms, Nirenberg will formally begin his duties after presenting his credentials to Romanian President Nicușor Dan. 他接替5月退休的凯思琳·卡瓦莱奇大使,迈克尔·迪克森担任临时临时代办。 He succeeds Ambassador Kathleen Kavalec, who retired in May, with Michael Dickerson serving as interim Chargé d’Affaires. 美国驻布加勒斯特大使馆强调致力于加强双边伙伴关系,重点是在罗马尼亚作为北约盟友的战略作用中进行国防、能源安全和贸易。 The U.S. Embassy in Bucharest emphasized its commitment to strengthening the bilateral partnership, focusing on defense, energy security, and trade amid Romania’s strategic role as a NATO ally.