Cork理事会批准在前母亲和婴儿住址进行140个部门开发,引发对潜在坟墓的强烈抗议。 Cork council approves 140-apartment development on former mother and baby home site, sparking outcry over potential graves.

Cork市议会已批准在Blackrock的前Bessborough母亲和婴儿之家所在地建造140套公寓的计划,尽管幸存者和倡导团体强烈反对。 Cork City Council has approved plans for 140 apartments on the former Bessborough mother and baby home site in Blackrock, despite strong opposition from survivors and advocacy groups. 由Estuary View Enterpective Enterprises牵头的开发工程将因历史原因拆毁农业建筑,引起人们对在该设施死亡的儿童可能埋在无标记的令人不安的坟墓的关切。 The development, led by Estuary View Enterprises, will demolish agricultural buildings on the historic grounds, raising concerns about disturbing potential unmarked graves of children who died at the facility. 幸存者和家属批评这一决定是麻木不仁的,要求将该网站作为纪念碑加以保存。 Survivors and families have criticized the decision as insensitive, calling for the site to be preserved as a memorial. 批准是继以往拒绝批准之后作出的,反映了城市发展和遗产保护之间的持续紧张关系。 The approval follows previous rejections and reflects ongoing tensions between urban development and heritage preservation.