科罗拉多州的《户外机会法》克服了第一个障碍,在公园和野生动物园增加了9名工作人员,以平衡娱乐和保护。 Colorado’s Outdoor Opportunities Act passes first hurdle, adding nine staff to Parks and Wildlife to balance recreation and conservation.

一项2026年的法案,即《科罗拉多户外机会法》,已经克服了第一个立法障碍,在修正案解决了对机构能力和筹资的关切之后,又向前推进。 A 2026 bill, the Colorado Outdoor Opportunities Act, has passed its first legislative hurdle, advancing after amendments addressed concerns about agency capacity and funding. 它由两党立法者赞助,旨在加强科罗拉多公园和野生生物在娱乐规划中的作用,在两年内增设9个新的工作人员职位,由现有机构储备金供资,而不是狩猎和捕鱼收入。 Sponsored by bipartisan lawmakers, it aims to strengthen Colorado Parks and Wildlife’s role in recreation planning by adding nine new staff positions over two years, funded from existing agency reserves, not hunting and fishing revenues. 立法支持国家的户外战略, 在人口增长、野火和干旱的压力下, 努力平衡越来越多的娱乐使用与野生生物保护、农业和土地管理。 The legislation supports the state’s outdoor strategy, seeking to balance growing recreation use with wildlife conservation, agriculture, and land stewardship amid pressures from population growth, wildfires, and drought. 一些利益有关者质疑该机构承担更多责任的能力,但修正案和机构保证导致关键团体采取中立立场。 While some stakeholders questioned the agency’s ability to take on more responsibilities, amendments and agency assurances led to a neutral stance from key groups. 该法案现在在立法进程中向前推进。 The bill now moves forward in the legislative process.