Cody Roberts在怀俄明州撞倒一头狼 面临缓刑、罚款和禁令后 承认犯有重罪 虐待动物罪
Cody Roberts pleads guilty to felony animal cruelty after running over a wolf in Wyoming, facing probation, fines, and bans.
44岁的科迪·罗伯茨,来自怀俄明州丹尼尔,已同意在2024年2月一起重罪动物虐待案中达成认罪协议,当时他涉嫌用雪地摩托碾过一只狼,将其带入格林河酒吧,并在受伤时与狼合影。
Cody Roberts, 44, of Daniel, Wyoming, has agreed to a plea deal in a felony animal cruelty case stemming from February 2024, when he allegedly ran over a wolf with a snowmobile, brought it into the Green River Bar, and posed with it while injured.
根据该协定,罗伯茨将缓刑18个月,罚款1 000美元,接受药物滥用治疗,禁止狩猎、捕鱼、酗酒和酒吧。
Under the agreement, Roberts will serve 18 months of probation, pay a $1,000 fine, undergo substance abuse treatment, and be banned from hunting, fishing, alcohol, and bars.
这笔交易避免了审判,解决了引起全国注意的一个案件,突出了怀俄明州动物虐待法中的法律空白,特别是有关狼的法律空白。
The deal avoids a trial and resolves a case that drew national attention and highlighted legal gaps in Wyoming’s animal cruelty laws, particularly regarding wolves.
法官仍然必须批准条款。
A judge must still approve the terms.