独联体国家空间局的网络防御能力因特朗普领导的大规模人员流失和领导能力差距而严重削弱,危及国家安全。
CISA's cyber defense capabilities are severely weakened by mass staff losses and leadership gaps under Trump, endangering national security.
美国网络安全和基础设施安全署(CISA)在特朗普政府下正面临一场严重的业务危机, 大约三分之一的工作人员因裁员、调任以及政府长期停工而丧生, 将人员削减到正常水平的38%左右。
The U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) is facing a severe operational crisis under the Trump administration, with roughly one-third of its staff lost to layoffs, reassignments, and a prolonged government shutdown that reduced staffing to about 38% of normal levels.
选举安全、赎金软件防御和威胁情报方面的关键方案已被削弱,领导层仍然空缺。
Critical programs in election security, ransomware defense, and threat intelligence have been weakened, and leadership remains vacant.
前官员和现任官员报告士气暴跌和专业知识流失,而情报则警告中国、俄罗斯和伊朗的积极网络威胁,包括沃尔特台风等团体的预先部署。
Former and current officials report plummeting morale and a loss of expertise, while intelligence warns of active cyber threats from China, Russia, and Iran, including pre-positioning by groups like Volt Typhoon.
CISA与私营部门伙伴的协调能力也下降了,在对重要基础设施的日益复杂的网络攻击中引起国家安全关切。
CISA’s ability to coordinate with private sector partners has also declined, raising national security concerns amid increasingly sophisticated cyberattacks on vital infrastructure.