Cindy McCain,71岁,由于2025年中风后出现的健康问题,于2026年5月辞去联合国世界粮食计划署首长一职。
Cindy McCain, 71, resigns as UN World Food Programme head in May 2026 due to health issues after a 2025 stroke.
71岁的Cindy McCain将在三个月后辞去联合国世界粮食计划署执行主任的职务,原因是在2025年10月轻微中风之后,健康问题持续存在。
Cindy McCain, 71, will step down as Executive Director of the United Nations World Food Programme in three months due to ongoing health issues following a mild stroke in October 2025.
尽管她希望结束任期,但她仍以她的不完全康复作为离开这一角色的理由。
She cited her incomplete recovery as the reason for leaving the role, despite hoping to complete her term.
McCain在担任美国驻联合国粮食机构大使后,于2023年4月就职,领导全球在冲突和气候挑战中消除饥饿的努力。
McCain, who took office in April 2023 after serving as U.S. ambassador to UN food agencies, led global efforts to combat hunger amid conflicts and climate challenges.
粮食计划署确认了她的辞职,并将开始挑选继任者,尚未提名替代者。
The WFP confirmed her resignation and will begin selecting a successor, with no replacement named yet.