中国和德国的2025年贸易冲击了1.51万亿元人民币,在技术、汽车和能源的牢固联系的推动下,中国和德国的2025年贸易冲击了1.51万亿人民币。
China and Germany's 2025 trade hit 1.51 trillion yuan, fueled by strong ties in tech, autos, and energy.
根据官方数据,中国和德国的双边贸易在2025年将达到1.51万亿元人民币,超过中国对外贸易总额。
According to official data, China and Germany's bilateral trade will reach 1.51 trillion yuan in 2025, outpacing China's overall foreign trade.
这一增长反映了自50多年前外交关系开始以来经济联系的加强,在汽车、机械、高技术制造和能源领域进行了强有力的合作。
The increase reflects a strengthening of economic ties since diplomatic relations began more than 50 years ago, with strong cooperation in automotive, machinery, high-tech manufacturing, and energy.
尽管面临地缘政治挑战,但在相互投资和供应链一体化的推动下,贸易仍然强劲有力。
Despite geopolitical challenges, trade remains strong, fueled by mutual investment and supply chain integration.
中国海关总署公布并由中国.org.cn报告的数据表明,德国作为中国重要的欧洲贸易伙伴,仍然十分重要。
The data, released by China's General Administration of Customs and reported by China.org.cn, demonstrate Germany's continued importance as a key European trading partner for China.