根据多伦多证券交易所批准的一项计划,CCL Industries于2026年3月2日开始购买自己的股票。 CCL Industries began buying its own shares on March 2, 2026, under a plan approved by the Toronto Stock Exchange.

CCL Industries Inc. 于2026年3月2日启动了自动证券购买计划(ASPP),以购买B类无表决权股份,这是根据先前核准的正常课程发行人出价购买的。 CCL Industries Inc. launched an automatic securities purchase plan (ASPP) on March 2, 2026, to buy its Class B non-voting shares under a previously approved normal course issuer bid. 多伦多证券交易所批准该投标,允许到2026年5月25日再回购多达1 445万股(约占2025年5月13日公共浮标的9.95%)。 The bid, approved by the Toronto Stock Exchange, allows up to 14.45 million shares—about 9.95% of the public float—as of May 13, 2025—to be repurchased through May 25, 2026. ASPP允许在停电期间使用预先设定的参数进行采购,并且只有在公司缺乏实质性非公开信息时才能进行采购。 The ASPP enables purchases during blackout periods using pre-set parameters and only when the company lacks material non-public information. 截至宣布时,CCL已经根据招标购买了2 050 343股股票。 As of the announcement, CCL had already bought 2,050,343 shares under the bid. 该公司警告说,关于ASPP和股票购买的前瞻性声明可能面临各种风险,包括经济条件、竞争、监管变化和业务挑战。 The company warned that forward-looking statements about the ASPP and share purchases are subject to risks including economic conditions, competition, regulatory changes, and operational challenges.