加拿大和韩国签署防御协议,分享机密军事信息,在全球力量紧张的情况下加强合作。 Canada and South Korea sign defence deal to share classified military info, boosting cooperation amid global power tensions.

加拿大和韩国今天准备签署国防协定,建立分享和保护机密军事信息的法律框架。 Canada and South Korea are set to sign a defence agreement today, establishing a legal framework for sharing and protecting classified military information. 该协定旨在增进国防采购、工业安全和研究方面的合作。 The pact aims to boost cooperation in defence procurement, industrial security, and research. 正如世界经济论坛所强调, 马克·卡尼总理呼吁中列强抵制全球主要力量的经济胁迫。 The move follows Prime Minister Mark Carney’s call for middle powers to resist economic coercion by major global forces, as highlighted at the World Economic Forum. 与此同时,韩国的Hanwha海洋公司与德国的TKMS公司竞争一项价值数十亿美元的加拿大潜艇合同,而加拿大则寻求与韩国、德国和中国汽车制造商扩大汽车制造伙伴关系。 It coincides with South Korea’s Hanwha Oceans competing with Germany’s TKMS for a multibillion-dollar Canadian submarine contract, while Canada seeks expanded vehicle manufacturing partnerships with South Korean, German, and Chinese automakers.