布鲁克林(Brooklyn)和洛杉矶(LA)举办以表演、传统及社区集会为特色的文化活动, 庆祝月亮新年马匹年。
Brooklyn and LA celebrated the Lunar New Year’s Year of the Horse with cultural events featuring performances, traditions, and community gatherings.
布鲁克林的月球新年庆典,庆祝马匹年,包括2月27日在Borough Hall举行的社区集会和3月1日在布鲁克林儿童博物馆举行的一次主要活动,活动包括狮子舞蹈、功夫、讲故事、书法和音乐。
Brooklyn’s Lunar New Year festivities, marking the Year of the Horse, include a community gathering on February 27 at Borough Hall and a main event on March 1 at the Brooklyn Children’s Museum, featuring lion dances, kung fu, storytelling, calligraphy, and music.
洛杉矶动物园也于2月21日以文化表演、“金钱之神”外表以及推广遗产和社区的活动庆祝马年。
The Los Angeles Zoo also celebrated the Year of the Horse on February 21 with cultural performances, a “Money God” appearance, and activities promoting heritage and community.
这两场活动都突出了文化传统和统一。
Both events highlight cultural traditions and unity.