巴西在中国和美国的推动下, 于2026年1月创下了创纪录的牛肉出口, 收入增长了40%。
Brazil hit record beef exports in January 2026, driven by China and the U.S., with revenue up 40%.
巴西在2026年1月创下纪录,出口牛肉258 940吨,比2025年增加25.3%,其中中国需求强劲,占货运量46.3%。
Brazil set a record in January 2026 with 258,940 tons of beef exports, a 25.3% increase from 2025, led by strong demand from China, which took 46.3% of shipments.
美国是第二大市场,进口额增长了57.3%。
The U.S. was the second-largest market, with a 57.3% rise in imports.
牛肉出口收入达到13.9亿美元,比一年前上升40%。
Beef export revenue reached $1.39 billion, up 40% from a year earlier.
巴西在1月的猪肉出口也创下纪录, 航运量为115 000吨, 比2025年增加10%,
Brazil also hit a record for pork exports in January, shipping 115,000 tons, a 10% increase from 2025, with the Philippines the top destination.
与此同时,美国2025年的猪肉出口量接近记录,达到294万公吨,价值84亿美元,12月的货运量略低于2024年,但在西半球市场强劲。
Meanwhile, U.S. pork exports in 2025 reached a near-record volume of 2.94 million metric tons and value of $8.4 billion, with December shipments slightly down from 2024 but strong in Western Hemisphere markets.