孟加拉国一家法院命令国际刑警组织就与达卡房地产项目有关的腐败指控向英国议员Tulip Siddiq发出红色通知。
A Bangladeshi court ordered Interpol to issue a red notice for British MP Tulip Siddiq over corruption charges linked to a Dhaka real estate project.
孟加拉法院已命令当局要求国际刑警组织发出红色通知, 要求逮捕英国国会议员Tulip Siddiq,
A Bangladesh court has ordered authorities to request Interpol issue a red notice for the arrest of British MP Tulip Siddiq over corruption charges tied to a real estate project in Dhaka’s Gulshan area.
该命令源于孟加拉国反腐委员会的请愿,该请愿指控西迪克利用家族关系影响土地分配。
The order follows a petition by Bangladesh’s Anti-corruption Commission, which alleges Siddiq used her family connections to influence land allocation.
前总理哈西娜(Sheikh Hasina)的姐姐希迪克(Siddiq)的女儿希迪克(Siddiq)否认了这些指控,称判决出于政治动机和“完整的闹剧 ” 。 她以前曾任英国大臣,但2024年1月因与哈西娜(Hasina)的关系发生争议而辞职。 哈西娜在2024年学生领导的起义中被推翻,8月以来一直流亡印度。
Siddiq, daughter of former Prime Minister Sheikh Hasina’s sister, has denied the allegations, calling the verdicts politically motivated and a “complete farce.” She previously served as a UK minister but resigned in January 2024 amid controversy over her ties to Hasina, who was ousted in a 2024 student-led uprising and has been in exile in India since August.
Siddiq在前三起与其姨妈有关的腐败案件中被判处6年徒刑。
Siddiq has been sentenced to six years in prison in three prior corruption cases linked to her aunt.
尽管Siddiq没有立即做出回应,但法院的裁决标志着对她提起的法律诉讼大幅度升级。
The court’s decision marks a significant escalation in the legal actions against her, though there was no immediate response from Siddiq.