阿塞拜疆总统阿利耶夫在1992年大屠杀34周年之际访问了霍贾里,视察了各项工作,并重申了民族团结。
Azerbaijani President Aliyev visited Khojaly on the 34th anniversary of the 1992 massacre, inspecting重建 efforts and reaffirming national unity.
2026年2月25日,阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫与家人一起访问了霍贾里区的Khojavend和Khanabad村,视察1992年霍贾里大屠杀之后的重建工作。 1992年霍贾里大屠杀是纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突期间阿塞拜疆平民遭到大规模杀害。
On February 25, 2026, Azerbaijani President Ilham Aliyev, along with his family, visited Khojavend and Khanabad villages in the Khojaly district to inspect reconstruction efforts following the 1992 Khojaly massacre, a mass killing of Azerbaijani civilians during the Nagorno-Karabakh conflict.
访问重点介绍了作为流离失所居民“大规模返回”的一部分在重建基础设施,包括住房、公用事业和道路方面取得的进展。
The visit highlighted progress in rebuilding infrastructure, including housing, utilities, and roads, as part of the "Great Return" of displaced residents.
总统强调地区民族团结、主权和安全, 纪念悲剧发生34周年,
The president emphasized national unity, sovereignty, and security in the region, marking the 34th anniversary of the tragedy with renewed focus on remembrance, justice, and development.
在美国各城市也开展了国际宣传运动,以表彰受害者,并促进全球对这次活动的认识。
International awareness campaigns were also held in U.S. cities to honor the victims and promote global recognition of the event.