澳大利亚将于2026年底启动全国葡萄园登记制度,以改进葡萄酒业数据和规划。 Australia to launch national vineyard register by end-2026 to improve wine industry data and planning.

澳大利亚正在建立一个全国葡萄园登记册,以改善其葡萄酒业的数据准确性和规划,预计数字平台将于2026年底启用。 Australia is creating a national vineyard register to improve data accuracy and planning in its wine industry, with the digital platform expected to launch by end-2026. Ag Australia地图在Wine Australia和种植者的投入下开发,该系统将在全国追踪葡萄园的大小、年龄和葡萄品种。 Developed by Map of Ag Australia with input from Wine Australia and growers, the system will track vineyard sizes, ages, and grape varieties nationwide. 它由400万美元的政府一揽子支助计划供资,旨在应对诸如供过于求、干旱和市场变化等挑战。 Funded by a $4 million government support package, it aims to address challenges like oversupply, drought, and shifting markets. 虽然参与的详细情况仍然不清楚,但行业领导人强调,强制性登记是有效性的关键。 While participation details remain unclear, industry leaders stress that mandatory registration is key to effectiveness. 该登记册将与现有的州系统(如南澳大利亚的澳大利亚葡萄健康协会)相结合,以减少重复并提高数据可靠性。 The register will integrate with existing state systems, such as South Australia’s Vinehealth Australia, to reduce duplication and enhance data reliability.