在Coco Gauff的敲击之后, ATX Open推出一个愤怒室, 帮助球员管理压力。
The ATX Open introduces a rage room to help players manage stress, following Coco Gauff’s racket smash.
AtX Open in Austin在Coco Gauff的拍打事件后, 引入了一个“房间”——一个没有摄像头的私人空间, 让球员可以安全地释放挫折感。
The ATX Open in Austin has introduced a "rage room" — a private, camera-free space for players to safely release frustration, following Coco Gauff’s racket-smashing incident.
该倡议旨在支持心理福祉,包括减轻压力工具,而且来自顶尖运动员对运动员隐私的呼声日益强烈。
The initiative, aimed at supporting mental well-being, includes stress-relief tools and comes amid growing calls for player privacy from top athletes.
虽然对处理心理健康问题受到赞扬,但有人问,它是否能够鼓励暴动。
While praised for addressing mental health, some question if it could encourage outbursts.
这一举动反映了体育领域将运动员健康列为优先事项的更广泛趋势。
The move reflects a broader trend in sports to prioritize athlete wellness.