助理总检察长Gail Slater于2026年2月辞职,因为司法部撤销了她反对的反托拉斯案,引发了政治干预的诉求。 Assistant Attorney General Gail Slater resigned in Feb 2026 after the DOJ dropped an antitrust case she opposed, sparking claims of political interference.

助理总检察长Gail Slater于2026年2月辞职,当时与司法部高层官员关系紧张,引发了众议院民主调查,调查她被撤职的情况和对反托拉斯执法工作的潜在政治干预。 Assistant Attorney General Gail Slater resigned in February 2026 amid tensions with top Justice Department officials, sparking a House Democratic inquiry into her removal and potential political interference in antitrust enforcement. 她的离开是因为司法部决定撤销对惠普公司140亿美元的收购Juniper Networks案的高调反托拉斯诉讼, 她反对这个案件。 Her departure followed the DOJ’s decision to drop a high-profile antitrust lawsuit against Hewlett Packard Enterprise’s $14 billion acquisition of Juniper Networks, a case she opposed. 民主党声称,游说的影响,特别是来自Trump相关人物的游说影响,在扭转这一局面方面发挥了作用,他们列举了秘密接触和对先前调查缺乏答复。 Democrats allege lobbying influence, particularly from Trump-connected figures, played a role in the reversal, citing undisclosed contacts and a lack of response to prior inquiries. 随着联邦执法不那么一致,这种转变预示着反托拉斯局面更加分散。 The shift signals a more fragmented antitrust landscape as federal enforcement becomes less consistent.