艾伯塔省分离主义分子声称受到实实在在的子弹威胁;警察说那是一支笔,没有提出指控。 Alberta separatist claims real bullet threat; police say it was a pen, no charges filed.

艾伯塔省分离主义分子Mitch Sylvestre声称,在Bonnyville的生意遭到实实在在的子弹袭击是死亡威胁,这与加拿大皇家骑警关于该物体是圆形钢笔的结论相矛盾。 An Alberta separatist, Mitch Sylvestre, claims a real bullet was brought to his business in Bonnyville as a death threat, contradicting RCMP findings that the object was a bullet-shaped pen. 警察说没有公共安全风险,也没有政治威胁的证据。 Police say there is no public safety risk and no evidence of a political threat. Sylvestre对结论提出异议,引述工作人员的证词,并指控对请愿调查人员进行恐吓。 Sylvestre disputes the conclusion, citing staff testimony and alleging intimidation of petition canvassers. 当局警告社会媒体注意可能妨碍调查的报导。 Authorities warn against social media posts that could compromise the investigation. 没有提出任何指控,案件仍在审查中。 No charges have been filed, and the case remains under review.