2025年7月在Poynton站的火车上救朋友时, 一位16岁的孩子死亡,
A 16-year-old died saving his friend from a train at Poynton station in July 2025 after the friend climbed onto the tracks amid emotional distress and substance use.
一名16岁的男孩Jordan Everett为了救他的朋友Joshua Myers而死。 Joshua Myers在Cheshire的Poynton车站,在情感痛苦、欺凌和酗酒的情况下爬上铁轨。
A 16-year-old boy, Jordan Everett, died attempting to save his friend Joshua Myers, who climbed onto a railway track at Poynton station in Cheshire amid emotional distress, bullying, and alcohol use.
这起事件发生在2025年7月3日,这对夫妇在滑板公园.
The incident occurred on July 3, 2025, after the pair had been at a skate park.
Jordan跳上铁轨, 将Joshua推向安全地带, 当一列即将到来的列车驶近时,
Jordan jumped onto the tracks to push Joshua to safety as an oncoming train approached, but both were fatally struck.
验尸官将Joshua的死亡判为意外, 指出他很冲动,压力很大,不是自杀,
The coroner ruled Joshua’s death a misadventure, noting he was impulsive and under stress, not suicidal, and that he had been struggling with substance use and false allegations.
Jordan的无私行为受到表扬, 两位家庭都表示悲痛, Joshua的父母表示他并非在寻求死亡,
Jordan’s selfless act was praised, and both families expressed grief, with Joshua’s parents saying he was not seeking death and felt failed by support systems.
调查凸显了青少年心理健康和危机干预方面的差距。
The inquest highlighted gaps in mental health and crisis intervention for teens.