一名21岁的英国学生在罗马Villa Borghese花园附近遭到袭击;警察寻找一个留胡子、深肤色的嫌疑犯。
A 21-year-old British student was attacked in Rome near Villa Borghese gardens; police seek a bearded, dark-skinned suspect.
一名21岁的英国学生在星期一晚上在罗马Villa Borgghese花园附近遭到强奸未遂未遂袭击,据报被拖入灌木丛,在Viale Washington的公共汽车站遭到拳打脚踢。
A 21-year-old British student was assaulted in a suspected attempted rape near Rome’s Villa Borghese gardens on Monday evening, reportedly dragged into a bush and punched at a bus stop on Viale Washington.
袭击发生在晚上8时30分左右,受害人没有电话电池,被出租车司机找到,送往医院面部受伤。
The attack occurred around 8:30 pm, and the victim, who had no phone battery, was found by a taxi driver and taken to hospital for facial injuries.
意大利当局正在审查闭路电视录像、收集证据并寻找证人。
Italian authorities are reviewing CCTV footage, collecting evidence, and seeking witnesses.
被描述为有胡子的深肤色男子的嫌疑人仍然逍遥法外。
The suspect, described as a bearded, dark-skinned man, remains at large.
英国大使馆正在协助受害者,他受到创伤,并接受医疗和心理治疗。
The British Embassy is assisting the victim, who is traumatized and receiving medical and psychological care.
警方正在敦促任何有情报或录像的人站出来。
Police are urging anyone with information or footage to come forward.