冬季的暴风雨破坏了特拉华州的动物收容所,引发了紧急寄养需求和复原捐助。
A winter storm damaged Delaware animal shelters, prompting urgent foster needs and donations for recovery.
一场冬季风暴破坏了Brandywine Valley SPCA经营的两所特拉华动物收容所,使动物救援中心停电并关闭。
A winter storm damaged two Delaware animal shelters operated by the Brandywine Valley SPCA, leaving the Animal Rescue Center without power and closed.
该组织正在紧急寻求为狗提供紧急寄养,在2月24日下午5时30分之前,允许在乔治敦地点未经登记就走进来。
The organization is urgently seeking emergency fosters for dogs, allowing walk-ins without registration at the Georgetown location until 5:30 p.m. on February 24.
工作人员将协助将狗与临时住所配对,并提供护理指导。
Staff will assist with matching dogs to temporary homes and provide care guidance.
鼓励那些不能寄养的人捐赠毛巾、毯子或资金,以支持恢复和未来备灾工作,包括应急发电机计划。
Those unable to foster are encouraged to donate towels, blankets, or funds to support recovery and future preparedness, including plans for emergency generators.