美国对乌克兰罢工扰乱石油出口感到担忧, U.S. worries over Ukrainian strikes disrupting oil exports, amid growing pressure for ceasefire.

据乌克兰大使奥尔加·斯特凡尼希纳(Olga Stefanishyna)说,美国对乌克兰袭击俄罗斯的Novorossiysk港口表示关切,这次袭击扰乱了里海管道联合会,影响了美国与哈萨克原油出口挂钩的石油利益。 The U.S. has expressed concern over Ukrainian strikes on Russia’s Novorossiysk port, which disrupted the Caspian Pipeline Consortium and affected American oil interests tied to Kazakh crude exports, according to Ukraine’s ambassador, Olga Stefanishyna. 美国并不反对乌克兰对俄罗斯目标采取军事行动, 但对于美国能源公司(如Chevron和ExxonMabil)意外经济后果, The U.S. did not oppose Ukraine’s military actions against Russian targets but raised alarms over unintended economic consequences for U.S. energy firms like Chevron and ExxonMobil. 在战争四周年之际,七国集团重申了对乌克兰主权的支持,而联合国大会通过了一项呼吁停火的决议,美国投了弃权票,担心领土完整语言会阻碍谈判。 On the war’s fourth anniversary, the G7 reaffirmed support for Ukraine’s sovereignty, while the U.N. General Assembly passed a resolution calling for a ceasefire, with the U.S. abstaining, citing concerns that territorial integrity language could hinder negotiations. 特朗普政府推动停火并质疑乌克兰的领土要求, 而俄罗斯却继续拥有近20%的乌克兰土地。 The Trump administration has pushed for a ceasefire and questioned Ukraine’s territorial claims, while Russia continues to hold nearly 20% of Ukrainian land.