作为正在进行的美国-菲律宾防务合作的一部分,一架美军军用飞机在菲律宾一次训练演习中坠毁,5人受伤。 A U.S. military plane crash-landed during a Philippine training exercise, injuring five, as part of ongoing U.S.-Philippines defense cooperation.

2026年2月24日,一架载有5名美国人员的美国军用飞机在菲律宾潘加西南州劳阿茨的一条公路起飞未遂时坠入一个混凝土屏障,机上人员全部受伤。 A U.S. military plane carrying five American personnel crashed into a concrete barrier during a takeoff attempt on a road in Laoac, Pangasinan, Philippines, on February 24, 2026, injuring all aboard. 作为与菲律宾部队联合进行的应急训练演习的一部分,该飞机安全降落,在因灾害无法跑道时模拟行动。 The aircraft had landed safely as part of a joint contingency training exercise with Philippine forces, simulating operations when runways are unavailable due to disasters. 有关原因仍在调查之中。 The cause remains under investigation. 两名工作人员住院,两名接受现场治疗。 Two personnel were hospitalized, two received on-site treatment. 演习是根据1999年《访问部队协定》正在进行的美国-菲律宾军事合作的一部分,目的是在南中国海区域紧张局势中加强准备状态。 The drill was part of ongoing U.S.-Philippines military cooperation under the 1999 Visiting Forces Agreement, aimed at enhancing readiness amid regional tensions in the South China Sea. 美国与菲律宾签订了共同防御条约,规定如果菲律宾的部队受到攻击,它有义务保卫该国。 The U.S. has a mutual defense treaty with the Philippines, obligating it to defend the country if its forces are attacked.