美军在印度洋扣押了Bertha号油轮,因为该公司违反制裁并逃避与委内瑞拉和伊朗有关的海上检疫。 U.S. forces seized the oil tanker Bertha in the Indian Ocean for violating sanctions and evading a maritime quarantine linked to Venezuela and Iran.

美国 U.S. 今年将扣押的与委内瑞拉有关的第3艘制裁船只是Bertha油轮,该油轮在印度洋被军队拦截。 The third sanctioned vessel connected to Venezuela to be seized this year was the oil tanker Bertha, which was intercepted by military forces in the Indian Ocean. 该船悬挂库克群岛,由一家中国公司经营,在从加勒比追踪后,被指控违反与伊朗有关的制裁,并逃避美国实施的海上检疫措施。 After being tracked from the Caribbean, the ship—flagged to the Cook Islands and operated by a Chinese company—was charged with breaking sanctions related to Iran and avoiding a maritime quarantine enforced by the United States. 它在马尔代夫附近被拦截,含有大约190万桶委内瑞拉原油。 It was stopped close to the Maldives and contained roughly 1.9 million barrels of Venezuelan crude. 1月前总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)被捕后, 美国继续试图阻止非法石油运输, 限制石油产业收入, Under Indo-Pacific Command, the operation highlights continued U.S. attempts to halt illegal oil shipments and limit oil industry earnings after former President Nicolás Maduro was captured in January. 该船在没有任何问题的情况下登船并置于美国的控制之下,等待最终解决。 Without any problems, the ship was boarded and placed under U.S. control, awaiting its ultimate resolution.