美国消费者信心在2026年2月有所增强,但在长期通货膨胀和经济关切下仍然接近衰退水平。 U.S. consumer confidence edged up in February 2026 but remained near recession levels amid lingering inflation and economic concerns.

由于对工作、收入和商业条件的期望提高,美国消费者信心略有增加,从2026年1月订正的89.0增至2026年2月的91.2。 Due to improved expectations for jobs, income, and business conditions, U.S. consumer confidence increased slightly to 91.2 in February 2026 from a revised 89.0 in January. 然而,读数仍然低于80,这常常与衰退风险相关联。 However, the reading remained below 80, which is frequently associated with recession risk. 尽管1月份有一份积极的就业报告,但劳动力市场似乎停滞不前,因为公司由于在关税和高利率方面的不确定性而不愿雇用。 Despite a positive January jobs report, the labor market appeared to be stagnating as companies were reluctant to hire due to uncertainty surrounding tariffs and high interest rates. 虽然消费者购买电器和二手汽车等昂贵商品的意向增加,但通货膨胀和移民及贸易政策等政治问题继续影响人们的情绪。 While consumer intentions to purchase expensive goods like appliances and used cars increased, inflation and political issues like immigration and trade policies continued to affect sentiment. 购房意图保持稳定,而2025年后期经济增长放缓到1.4%。 Home-buying intentions stayed steady while economic growth slowed to 1.4% in late 2025.