美国海岸警卫队正在恢复因拒绝使用COVID-19疫苗而被解雇的56人的职务,理由是任务解释有缺陷。 The U.S. Coast Guard is reinstating 56 personnel dismissed for refusing the COVID-19 vaccine, citing flawed mandate interpretation.

美国海岸警卫队已经恢复了因拒绝使用COVID-19疫苗而于2021-2022年被开除的56名成员的职务,国土安全部秘书Kristi Noem以有缺陷的授权解释作为决定的依据。 The U.S. Coast Guard has reinstated 56 members dismissed in 2021–2022 for refusing the COVID-19 vaccine, with DHS Secretary Kristi Noem citing a flawed mandate interpretation as the basis for the decision. 根据特朗普时代的行政命令以及海岸警卫队军事记录校正委员会的审查,这些复职包括后薪和福利。 The reinstatements, following a Trump-era executive order and a review by the Coast Guard Board for Correction of Military Records, include back pay and benefits. 在274名离职人员中,有125人现已复职,这是五角大楼审查整个军队8 700多起与疫苗有关的分离事件的更广泛努力的一部分。 Of 274 separated personnel, 125 have now been reinstated, with the move part of a broader Pentagon effort to review over 8,700 vaccine-related separations across the military.