美国在页岩气和欧洲需求驱动下,在2026年成为世界领先的LNG出口国,超过了卡塔尔和澳大利亚。 The U.S. became the world’s top LNG exporter in 2026, surpassing Qatar and Australia, driven by shale gas and European demand.

美国已成为世界上最大的液化天然气出口国,超过了卡塔尔和澳大利亚,2026年出口量达到每天180亿立方英尺。 The U.S. has become the world’s top liquefied natural gas exporter, surpassing Qatar and Australia, with exports reaching 18 billion cubic feet per day in 2026. 2025年,在俄罗斯入侵乌克兰后,由大量的页岩气、低成本和来自欧洲的需求驱动的美国LNG出口量达1.11亿公吨。 Driven by abundant shale gas, low costs, and demand from Europe after Russia’s invasion of Ukraine, U.S. LNG exports hit 111 million metric tons in 2025. 美国最大的出口商Cheniere Energy将生产能力扩大到每年5 000万吨以上,并计划在2030年代中期达到1亿吨。 Cheniere Energy, the largest U.S. exporter, expanded capacity to over 50 million tonnes annually and plans to reach 100 million by the mid-2030s. 出口终端正在迅速增长,预计到2029年生产能力将增加一倍。 Export terminals are growing rapidly, with capacity projected to nearly double by 2029. 尽管出现了这种增长,市场吸收情况仍然不确定。 Despite this growth, market absorption remains uncertain.