联合王国承诺向乌克兰提供55.7亿英镑的援助,随着战争进入第四年实行新的制裁。
UK pledges £55.7M aid to Ukraine, imposes new sanctions, as war enters fourth year.
2026年2月24日, 英国于2026年2月24日纪念俄罗斯入侵乌克兰四周周年, 新的一揽子援助计划总额为5,570万英镑, 包括能源基础设施、人道主义援助、试点培训和司法工作等资金。
On February 24, 2026, the UK marked the fourth anniversary of Russia’s invasion of Ukraine with a new aid package totaling £55.7 million, including funding for energy infrastructure, humanitarian aid, pilot training, and justice efforts.
总理凯尔·斯塔尔默重申英国的长期支持,以英国能源价格上涨40%等持续战争影响为由,并宣布对Transneft、175家公司、俄罗斯“影子船队”中的48艘油轮以及军事供应部门实施全面制裁。
Prime Minister Keir Starmer reaffirmed Britain’s long-term support, citing ongoing war impacts such as 40% higher UK energy prices, and announced sweeping sanctions targeting Transneft, 175 companies, 48 oil tankers in Russia’s “shadow fleet,” and military supply sectors.
俄罗斯军事损失现已超过招募人数, 表明前线部队持续减少。
Defence Secretary John Healey stated Russia’s military losses now exceed recruitment, signaling a sustained decline in frontline forces.
斯塔默和其他官员强调,和平取决于结束俄罗斯的侵略,同时在唐宁街展示了乌克兰花圈以示团结。
Starmer and other officials emphasized that peace depends on ending Russian aggression, while a Ukrainian wreath was displayed at Downing Street in solidarity.