英国国会议员敦促暂时禁止加密捐款, 以防止外国干涉,
UK MPs urge temporary ban on crypto donations to prevent foreign interference, calling for stricter rules and faster conversion to pounds.
英国国会议员呼吁暂时禁止向政党提供加密货币捐款,并列举了匿名和缺乏透明度造成的外国干预风险。
UK MPs are calling for a temporary ban on cryptocurrency donations to political parties, citing risks of foreign interference due to anonymity and lack of transparency.
国家安全战略联合委员会敦促暂停执行,直到制定明确的规则,要求捐款在48小时内转换成英镑并进行核实。
The Joint Committee on the National Security Strategy urges a moratorium until clear rules are set, requiring donations to be converted to pounds within 48 hours and verified.
联合王国改革是接受这种捐款的唯一一方,这引起了人们对非法融资的关切。
Reform UK is the only party accepting such donations, prompting concerns over illicit finance.
政府即将出台的《人民代表法案》旨在加强捐赠规则,但并未禁止秘密捐款。
The government's upcoming Representation of the People Bill aims to strengthen donation rules but does not yet ban crypto contributions.
委员会建议采取更严厉的惩罚措施,加强捐助者的监督,并设立一个专门的警察单位,以打击对选举廉正的威胁。
The committee recommends stricter penalties, enhanced donor scrutiny, and a dedicated police unit to combat threats to electoral integrity.