英国财政大臣瑞秋·里夫斯因其财政政策导致的失业率上升和经济停滞而面临反弹。 UK Chancellor Rachel Reeves faces backlash over rising unemployment and economic stagnation linked to her fiscal policies.

总理雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)面临越来越多的批评,指责失业率上升,目前失业率为5.2%,预计将达到5.5%,零售业和招待业的就业机会损失与国民保险涨幅、最低工资增长和商业利率提高有关。 Chancellor Rachel Reeves faces growing criticism over rising unemployment, now at 5.2% and projected to reach 5.5%, with job losses in retail and hospitality linked to National Insurance hikes, minimum wage increases, and higher business rates. 批评者指责她推行将经济活动推向地下的政策,称非法烟草造成税收短缺31.5亿英镑,非正规工作增加。 Critics accuse her policies of pushing economic activity underground, citing a £3.15 billion tax shortfall from illicit tobacco and a rise in informal work. 预算责任办公室即将进行的财政评估将会在对经济停滞的担忧中受到密切注视,因为GDP下降,青年失业率高达16%。 The Office for Budget Responsibility’s upcoming fiscal assessment will be closely watched amid concerns over economic stagnation, with GDP flatlining and youth unemployment at 16%. Reeves的经济战略受到Torsten Bell这样的人物的影响,其目的是提高生产力,但被反对者视为损害了小企业和青年工人。 Reeves’ economic strategy, influenced by figures like Torsten Bell, aims to boost productivity but is seen by opponents as harming small businesses and young workers.