英国宣布2026年生活费用计划:降低能源费用、提高工资、铁路上限、免费儿童保育和扩大福利。
UK announces 2026 cost of living plan: lower energy bills, higher wages, rail caps, free childcare, and expanded benefits.
英国政府已公布了2026年的八项生活费用措施,包括能源价格上限节约住户每年减少7%150英镑,国民生活和最低工资增加4%,使270万工人的收入增加,以及30年来第一个铁路票价上限。
The UK government has unveiled eight cost of living measures for 2026, including a 7% drop in the energy price cap saving households £150 annually, a 4% rise in the National Living and Minimum Wages boosting earnings for 2.7 million workers, and the first rail fare caps in 30 years.
处方费仍冻结在9.90英镑,国家养恤金增加到每年12 547.60英镑,现在普遍信贷将覆盖家庭中的每个儿童,有可能使45万儿童摆脱贫困。
Prescription charges remain frozen at £9.90, the state pension rises to £12,547.60 annually, and Universal Credit will now cover every child in a household, potentially lifting 450,000 out of poverty.
在英格兰,父母可以每周为9个月大的儿童提供最多30小时的免费托儿服务,所有小学都将获得免费早餐俱乐部,以提高出勤率和学习水平。
In England, parents may access up to 30 hours of free childcare weekly for children from nine months old, and all primary schools will receive free breakfast clubs to improve attendance and learning.