两名青少年在文图拉被捕,原因是与2月18日圣巴巴拉城市学院刺伤案有关的偷车追逐。
Two teens arrested in Ventura after stolen car chase linked to Feb. 18 stabbing at Santa Barbara City College.
2名青少年,1名来自圣巴巴拉的18岁青少年和1名来自戈莱塔的17岁青少年,在一辆汽车被偷后步行追逐后,在Ventura被捕。
Two teenagers, an 18-year-old from Santa Barbara and a 17-year-old from Goleta, were arrested in Ventura after a vehicle and foot chase following a stolen car incident.
逮捕事件发生在2月18日圣巴巴拉市立大学东部校园的一起刺伤事件之后,
The arrests follow a February 18 stabbing at Santa Barbara City College’s East Campus, where a student suffered non-life-threatening upper body injuries.
警方说这次攻击是孤立的,与帮派无关,而且与嫌疑犯的追捕有关。
Police say the attack was isolated, not gang-related, and linked to the suspects’ pursuit.
两人均在没有受伤的情况下被拘押,成年人面临重罪指控,包括使用致命武器和躲避攻击,青少年被控持有武器和拒捕。
Both were taken into custody without injury, with the adult facing felony charges including assault with a deadly weapon and evading, and the juvenile charged with weapons possession and resisting arrest.
这一事件导致学校临时关闭,当局继续进行调查,敦促证人与圣巴巴拉警察局联系。
The incident prompted a temporary school lockdown, and authorities continue investigating, urging witnesses to contact Santa Barbara Police.