Trump敦促国会在2026年的联邦州禁止股票交易,针对内幕交易。
Trump urged a congressional stock trading ban in 2026 State of the Union, targeting insider deals.
前总统唐纳德·特朗普在2026年的国情咨文中呼吁通过《制止内幕交易法》,敦促禁止国会议员、其配偶和受抚养子女进行股票交易,并列举了对内幕信息的关切。
In his 2026 State of the Union address, former President Donald Trump called for passage of the Stop Insider Trading Act, urging a ban on stock trading by members of Congress, their spouses, and dependent children, citing concerns over insider information.
他特别将前议长南希·佩洛西作为攻击目标,在讲话中质疑她的支持,这吸引了两党的掌声并引发了辩论。
He specifically targeted former Speaker Nancy Pelosi, questioning her support during the speech, which drew bipartisan applause and sparked debate.
该立法由Rep. Bryan Steil提出,要求预先公开披露股票销售情况,目的是在2012年《股票法》之后加强道德规则。
The legislation, introduced by Rep. Bryan Steil, would require advance public disclosure of stock sales and aims to strengthen ethics rules beyond the 2012 STOCK Act.
虽然一些民主党人支持该法案,但另一些人批评该法案不够充分,并指出特朗普自己的财务做法。
While some Democrats supported the bill, others criticized it as insufficient and pointed to Trump’s own financial practices.
尽管公众对道德改革的支持日益增加,但该法案在国会面临挑战。
The bill faces challenges in Congress despite growing public support for ethics reform.