特朗普公司要求技术公司为AI数据中心建造发电厂,以遏制电费和电网压力。 Trump mandates tech firms to build power plants for AI data centers to curb electricity costs and grid strain.

为了保护消费者免受电费和电网压力不断增加的影响,总统唐纳德·特朗普在其国情咨文中宣布,大型技术公司必须建造自己的发电厂,以供应AI数据中心。 In an effort to protect consumers from growing electricity costs and grid strain, President Donald Trump declared in his State of the Union address that large tech companies must construct their own power plants to supply AI data centers. “用户保护承诺”通过要求科技公司自行生产电力而非使用本地电网，解决了对费率上涨和基础设施需求的担忧。 The "ratepayer protection pledge" addresses concerns about rate increases and infrastructure demands by requiring tech companies to produce their own electricity instead of using local grids. 该战略符合现场电力解决方案的行业趋势,是管理AI驱动的能源增长的更大努力的一部分。 The strategy is in line with industry trends for on-site power solutions and is part of a larger effort to manage AI-driven energy growth. 该倡议反映出两党对数据中心对能源可负担性和电网可靠性的影响日益关切,尽管执法细节尚不清楚。 The initiative reflects growing bipartisan concern over data center impacts on energy affordability and grid reliability, even though enforcement details are still unknown.