Thomas Morgan因在2024年摇晃他五个月的继子而被判终身监禁。
Thomas Morgan sentenced to life in prison for shaking his five-month-old stepson to death in 2024.
Thomas Morgan,29岁,因2024年3月在斯旺西谋杀其五个月大的继子Jensen-Lee Dougal,被判处终身监禁,刑期至少19年。
Thomas Morgan, 29, was sentenced to life in prison with a minimum of 19 years for murdering his five-month-old stepson, Jensen-Lee Dougal, in Swansea in March 2024.
与Morgan的前伴侣发生争执后, 婴儿在愤怒中遭到猛烈震撼后, 死于严重的脑损伤、骨折及视网膜出血。
The baby died from severe brain injuries, fractures, and retinal bleeding after being violently shaken during a fit of rage following an argument with Morgan’s ex-partner.
Morgan在孩子母亲工作时独自留在婴儿身边,声称他试图在婴儿停止呼吸(可能由于窒息)后挽救婴儿,但医疗证据表明,伤势与摇动一致。
Morgan, left alone with the infant while the child’s mother worked, claimed he tried to save the baby after he stopped breathing, possibly due to choking, but medical evidence showed the injuries were consistent with shaking.
检察官说,他滥用了对他的信任,并谎报了这一事件。
Prosecutors said he abused the trust placed in him and lied about the incident.
法官称殴打案情摘要是致命的,孩子的母亲将损失描述为终身悲痛。
The judge called the assault brief but fatal, and the child’s mother described the loss as a lifelong sentence of grief.