幸存者迫使加拿大通过S-228号法案,将未经同意的绝育定为犯罪,特别影响到土著和边缘化妇女。
Survivors push Canada to pass Bill S-228, criminalizing non-consensual sterilization, especially affecting Indigenous and marginalized women.
未经同意绝育的幸存者正在敦促加拿大通过S-228号法案,该法案将这种做法定为犯罪,根据《刑法》将其归类为严重攻击行为。
Survivors of non-consensual sterilization are urging Canada to pass Bill S-228, which would criminalize the practice by classifying it as aggravated assault under the Criminal Code.
议会将在下议院进行辩论, 旨在解决对原住民妇女,残疾人,种族歧视妇女和LGBTQ群体造成不成比例影响的系统性虐待.
The bill, introduced in the Senate and now set for debate in the House of Commons, aims to address systemic abuses that have disproportionately affected Indigenous women, people with disabilities, racialized women, and LGBTQ individuals.
据幸存者报告,在诸如分娩等脆弱时刻,在没有知情同意的情况下对幸存者实施绝育,估计有12 000至15 000人受到影响,包括近年来。
Survivors report being sterilized without informed consent during vulnerable moments like childbirth, with estimates suggesting 12,000 to 15,000 people were affected, including in recent years.
维护者强调,现行法律从未被用来起诉此类案件,导致有罪不罚现象普遍。
Advocates emphasize that existing laws have never been used to prosecute such cases, resulting in widespread impunity.