安大略省北部80名校车司机继续以工资超额罢工,影响近2,000名学生。 A strike by 80 school bus drivers in Northern Ontario over pay continues, affecting nearly 2,000 students.

安大略北部阿卢埃特公共汽车线大约80名校车司机的罢工持续到第三天,扰乱了北湾、帕里桑德和周围地区近2,000名学生的交通。 A strike by about 80 school bus drivers at Alouette Bus Lines in Northern Ontario continues into its third day, disrupting transportation for nearly 2,000 students in North Bay, Parry Sound, and surrounding areas. 司机们要求每小时21.10美元的"生活工资",拒绝了20美元的提议,并称目前18.11美元的工资是不可持续的,特别是与23美元至25美元的区域平均水平相比. Drivers, represented by United Steelworkers Local 2020, are demanding a $21.10 hourly "living wage," rejecting a $20 offer and citing current pay of $18.11 as unsustainable, especially compared to regional averages of $23 to $25. 争议的起因是,自2025年8月以来,没有签订新的合同。 The dispute stems from a lack of a new contract since August 2025. 家长们正在组织拼车和调整工作日程, 而工会则表示83%反对该公司的提议。 Parents are organizing carpools and adjusting work schedules, while the union says 83% opposed the company’s offer. Alouette公司提出的这项提议将使司机成为该区域收入最高者之一,双方将继续谈判。 Alouette claims its offer would place drivers among the highest-paid in the region, and both sides continue negotiations.