在2026年的联邦州演说中, Trump 要求立法者站立, 如果他们优先保护美国公民而不是无证移民,
In a 2026 State of the Union speech, Trump demanded lawmakers stand if they prioritize protecting U.S. citizens over undocumented immigrants, sparking partisan clashes as many Democrats stayed seated.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2026年的国情咨文中煽动激烈的党派纷争, 要求立法者站出来, 如果他们认为政府的主要责任是保护美国公民不受无证移民的侵害,
President Donald Trump incited fierce partisanship in his 2026 State of the Union address by asking lawmakers to stand if they thought the government's main responsibility was to protect American citizens from undocumented immigrants.
尽管包括Ilhan Omar和Rashida Tlaib代表在内的许多民主党人仍然坐着,但大多数共和党人都挺身而出,鼓动特朗普指控他们不忠和羞耻。
While many Democrats, including Representatives Ilhan Omar and Rashida Tlaib, remained seated, the majority of Republicans rose in support, prompting Trump to accuse them of disloyalty and shame.
Omar和Tlaib在Trump大喊指控。
Citing recent American deaths, Omar and Tlaib yelled accusations at Trump.
批评他的移民政策,成为联邦工作人员的目标。
criticizing his immigration policies and being targeted by federal agents.
在2026年中期选举之前,白宫将演讲说成是对美国价值观的考验,通过激烈的交流和象征性的姿态,凸显出对移民、国家安全和政治忠诚的深刻分歧。
Ahead of the 2026 midterm elections, the White House framed the speech as a test of American values, highlighting deep divisions over immigration, national security, and political loyalty through heated exchanges and symbolic gestures.