Spirit Airlines同意在2026年夏季前退出破产,削减债务,削减航班和机队规模以生存。 Spirit Airlines agrees to exit bankruptcy by summer 2026, slashing debt and cutting flights and fleet size to survive.

Spirit Airlines已与放款人达成协议,在2026年春末或夏初前退出第11章破产,避免在2025年8月第二次提出破产申请后倒闭。 Spirit Airlines has reached a deal with lenders to exit Chapter 11 bankruptcy by late spring or early summer 2026, avoiding collapse after its second filing in August 2025. 该协议将把债务从74亿美元减少到约21亿美元,从而能够进行重大结构调整,包括将航班削减近40%,将其机队削减约65%,并将重点放在高需求路线和高峰旅行期间。 The agreement will reduce its debt from $7.4 billion to about $2.1 billion, enabling a major restructuring that includes cutting flights by nearly 40%, reducing its fleet by about 65%, and focusing on high-demand routes and peak travel periods. 该航空公司将精简业务,扩大保费座位选项,加强其忠诚方案,同时保持其低价模式。 The airline will streamline operations, expand premium seating options, and strengthen its loyalty program while maintaining its low-fare model. 这一转变是在多年的金融斗争之后采取的,包括自2020年以来损失超过25亿美元,成本上升,以及提供预算服务的遗留公司的竞争加剧。 The move follows years of financial struggles, including over $2.5 billion in losses since 2020, rising costs, and increased competition from legacy carriers offering budget services. 精神将保持独立,但旨在成为一个更精简、更可持续的载体。 Spirit will remain independent but aims to become a leaner, more sustainable carrier.