斯拉蒂纳市长建议禁止老虎机,
Slatina mayor proposes banning slot machines, making it Romania’s first machine-free city.
罗马尼亚斯拉蒂纳市市长计划让该市成为全国首个无老虎机的城市,提议在新政府规定赋予市政当局批准或拒绝赌场权力后实施禁止。
Romania’s Slatina city mayor plans to make it the first in the country free of slot machines, proposing a ban after new government rules grant municipalities power to approve or deny gambling halls.
在公共健康关切和与赌博有关的悲剧性事件推动下,这项行动将在许可证到期后逐步取消现有的赌博场。
The move, driven by public health concerns and tragic gambling-related incidents, will phase out existing gaming venues as licenses expire.
这一倡议与更广泛的行政改革和权力下放努力相一致,而其他发展包括布加勒斯特地铁扩张、通货膨胀率上升8.5%以及发行国际债券以管理公共债务。
The initiative aligns with broader administrative reforms and decentralization efforts, while other developments include Bucharest’s subway expansion, rising inflation at 8.5%, and international bond issuances to manage public debt.