俄罗斯和越南在乌克兰战争中加深了联系,拉夫罗夫和特朗推进了合作计划。
Russia and Vietnam deepen ties amid Ukraine war, with Lavrov and Trung advancing cooperation plans.
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在莫斯科会见了越南的Le Hoai Trung,强调加强在联合国和东盟的合作,并积极实施了2025-2026年协调计划。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov met with Vietnam’s Le Hoai Trung in Moscow, emphasizing strengthened cooperation at the UN and in ASEAN, with a 2025–2026 coordination plan actively implemented.
越南重申了与俄罗斯的战略伙伴关系,强调了在经济和技术发展方面取得的进展。
Vietnam reaffirmed its strategic partnership with Russia, highlighting progress in economic and technological development.
普京欢迎特鲁ng担任越南再次当选领导人拉姆的特使,强调乌克兰持续战争期间的双边关系。 俄罗斯报告说,乌克兰有65 000多人死亡,27架无人机被击落。
Putin welcomed Trung as a special envoy of re-elected Vietnamese leader To Lam, underscoring bilateral ties amid ongoing war in Ukraine, where Russia reported over 65,000 Ukrainian casualties and downed 27 drones.
欧盟没有批准新的一揽子制裁,而联合王国则否认向乌克兰转让核武器的计划。
The EU failed to approve a new sanctions package, while the UK denied plans to transfer nuclear weapons to Ukraine.
俄罗斯重申北约的扩大是冲突的根源之一,并表示愿意协助伊朗核会谈。
Russia reiterated NATO expansion as a root cause of the conflict and expressed readiness to assist in Iran nuclear talks.