Al Green因持有抗议Trump分享的欧巴马非人性化影片的标志, 被从2026年的联邦州驱逐出。
Rep. Al Green was ejected from the 2026 State of the Union for holding a sign protesting a dehumanizing video of the Obamas shared by Trump.
德克萨斯州的民主党代表艾尔·格林因持有"黑人不是子"的标语而被赶出2026年国情咨文, 这是对特朗普总统分享的一段视频的回应, 视频中描绘了前总统巴拉克·奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马的非人道行为.
Democratic Representative Al Green of Texas was ejected from the 2026 State of the Union address for holding a sign reading "Black People Aren't Apes," in response to a video shared by President Trump that depicted former President Barack Obama and First Lady Michelle Obama in a dehumanizing manner.
事件发生在Trump进入会议厅时,标志着Green连续第二年在联邦州咨文演说中被撤走。
The incident occurred as Trump entered the chamber, marking the second year in a row that Green was removed during a State of the Union address.
这段影片原本刊登在《真相社会》上, 但后来被删除, 引起两党谴责。
The video, which was originally posted on Truth Social but later deleted, drew bipartisan condemnation.
格林是一位长期的民权倡导者,在国会警察的带领下,共和党议员们高喊口号。
Green, a long-time civil rights advocate, was led out by Capitol Police amid chants from Republican lawmakers.
这次活动突出显示了当前关于种族言论、言论自由和国会议事礼仪的辩论。
The event highlighted the ongoing debate over racial rhetoric, free expression, and decorum in congressional proceedings.