普京命令联邦安全局在战争四周年之际, 在所谓与乌克兰和西方情报机构有关的破坏阴谋中加强黑海天然气管道的安全。
Putin orders FSB to boost security on Black Sea gas pipelines amid alleged sabotage plots tied to Ukraine and Western intelligence, on war's fourth anniversary.
2026年2月24日, 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京命令FSB加强能源和运输基础设施的安全,
On February 24, 2026, Russian President Vladimir Putin ordered the FSB to strengthen security for energy and transport infrastructure, citing intelligence about planned sabotage of the TurkStream and Blue Stream Black Sea gas pipelines.
他声称,这些袭击旨在扰乱美国调解的和平会谈,是由企图破坏外交稳定的无名对手策划的。
He claimed the attacks, aimed at disrupting U.S.-mediated peace talks, were orchestrated by unnamed adversaries seeking to destabilize diplomacy.
普京还警告说,与乌克兰和西方情报机构有关的破坏、炮击和暗杀企图不断增多,强调官员、记者和公众人物受到的威胁日益增加。
Putin also warned of rising sabotage, shelling, and assassination attempts linked to Ukraine and Western intelligence, emphasizing increased threats to officials, journalists, and public figures.
这些讲话恰逢乌克兰战争四周年,基辅重申了它的韧性,并呼吁提供更多的防空支助。
The remarks coincided with the fourth anniversary of the war in Ukraine, as Kyiv reiterated its resilience and called for more air defense support.