总统特朗普2026年2月24日国情咨文演讲时手上的色变, 原因是阿司匹林使用和慢性静脉功能不充分, 白宫证实他的健康状况仍然稳定.
President Trump's discolored hand during his Feb. 24, 2026, State of the Union address was attributed to aspirin use and chronic venous insufficiency, with the White House confirming his health remains stable.
在2026年2月24日的国情咨文中,79岁的唐纳德·特朗普总统因右手上一处变色痕迹引起关注,该痕迹在照片和视频中可见。
During his February 24, 2026, State of the Union address, President Donald Trump, 79, drew attention for a discolored mark on his right hand, visible in photos and video.
白宫认为这是经常握手和经常使用阿司匹林造成的,阿司匹林是血液稀释剂,特朗普在前一次面谈中证实了这一点。
The White House attributed it to frequent handshakes and his regular use of aspirin, a blood thinner, which Trump confirmed in a prior interview.
官员还指出他于2025年7月被诊断为慢性静脉功能不充分, 这是一种不危及生命的循环系统疾病.
Officials also noted his July 2025 diagnosis of chronic venous insufficiency, a non-life-threatening circulatory condition.
虽然一些社交媒体用户质疑他的健康状况, 认为可能存在认知缺陷或肿胀, 但白宫认为特朗普身体健康,
While some social media users questioned his health, citing possible cognitive lapses or swelling, the White House maintained Trump remains in good health and capable of performing his duties.
没有报告新的医学评价。
No new medical evaluations were reported.