巴基斯坦和阿富汗部队在空袭后沿边界发生冲突,导致封锁和区域紧张局势加剧。
Pakistani and Afghan forces clashed along their border after airstrikes, sparking a closure and rising regional tensions.
在共同边界的Torkham和Tirah地区,巴基斯坦和阿富汗部队开枪射击,双方指责对方挑起冲突。
In the Torkham and Tirah regions of their shared border, Pakistani and Afghan forces engaged in gunfire, with both sides accusing the other of starting the conflict.
阿富汗声称,巴基斯坦部队在例行巡逻期间首先开火,而巴基斯坦则说,阿富汗部队在没有挑衅的情况下开火,促使迅速作出反应,并发出严重后果的警告。
Afghanistan claimed Pakistani troops fired first during routine patrols, while Pakistan said Afghan forces opened fire without provocation, prompting a prompt response and warning of dire consequences.
这场冲突是在星期天巴基斯坦对阿富汗东部好战营地进行空袭之后发生的。 巴基斯坦声称这次空袭杀害了80多名好战分子,但喀布尔说有18人死亡,5人受伤。
The conflict followed Sunday's Pakistani airstrikes on militant camps in eastern Afghanistan, which Pakistan claimed killed over 80 militants but Kabul said killed 18 and injured five.
虽然确切数字仍不得而知,但据联合国报告,在楠格哈尔至少有13名平民死亡。
Although exact numbers are still unknown, the UN reported at least 13 civilian deaths in Nangarhar.
自10月以来,由于两国相互指责对方进行跨界袭击,紧张局势加剧。
Since October, tensions have increased as both countries accuse one another of carrying out cross-border attacks.
这一事件导致边界关闭,引起对该区域日益不稳定的关切。
The incident has resulted in a border closure and raised concerns about growing instability in the region.