IndiGo6E1025号航班上的200多名乘客由于机舱高温和机组人员值勤限制而被滞留近5小时。
Over 200 passengers on IndiGo flight 6E1025 were stranded for nearly 5 hours due to high cabin temperature and crew duty limits.
IndiGo号6E1025号航班6E1025号从Chennai飞往新加坡的200多名乘客在停机坪上滞留了将近5个小时,在预定的上午7时30分离开后中午离开,因为据报舱室温度很高,引发了技术检查,最初的机组人员已超过飞行时间限制。
Over 200 passengers on IndiGo flight 6E1025 from Chennai to Singapore were stranded on the tarmac for nearly five hours, departing at noon after a 7:30 a.m. scheduled departure, due to a reported high cabin temperature triggering a technical inspection and the original crew exceeding flight duty time limits.
乘客报告说,他们因空调不稳定、通信不畅和无法下船而感到不适,有些乘客声称受到安全威胁。
Passengers reported discomfort from erratic air conditioning, poor communication, and being denied the option to deboard, with some alleging threats from security.
该航空公司说,它提供了饮料和最新资料,替换的机组人员于上午11时抵达。
The airline said it provided refreshments and updates, and a replacement crew arrived at 11 a.m.
这一事件引起广泛的批评和病毒的注意。
The incident drew widespread criticism and viral attention.