挪威89岁的Harald国王因在私人旅行期间感染和脱水在西班牙住院。 Norway's 89-year-old King Harald was hospitalized in Spain for infection and dehydration during a private trip.

89岁的挪威国王哈拉尔德(Harald)因感染和脱水住院在西班牙Tenerife, 在Sonja女王的私人假日。 Norway's King Harald, 89, was hospitalized on Tenerife, Spain, due to an infection and dehydration while on a private holiday with Queen Sonja. 皇宫确认他身体状况良好,接受医疗护理,有一名私人医生前往协助当地医生。 The royal palace confirmed he is in good condition and receiving medical care, with a personal physician traveling to assist local doctors. 预计星期三将提供健康最新情况。 A health update is expected Wednesday. 这是国王两年来第二次因感染住院, 在马来西亚发生2024年事件后, This marks the second time in two years the king has been hospitalized abroad for an infection, following a 2024 incident in Malaysia. 国王是挪威自1991年以来的国元首,他没有表明放弃的计划。 The king, Norway’s ceremonial head of state since 1991, has not indicated plans to abdicate. 他的健康状况正值公众对王储妃梅特-玛丽特与杰弗里·爱泼斯坦过去关系的关注，以及她儿子正在接受强奸指控审判之际。 His health comes amid public scrutiny over Crown Princess Mette-Marit’s past ties to Jeffrey Epstein and her son’s ongoing trial on rape charges.