北达科他州将农业贷款计划扩大到380万加元,
North Dakota expands farm loan program to $380M amid rising demand from struggling farmers.
北达科他州正在将其低息农场金融稳定贷款方案扩大到3.8亿美元,作为近3亿美元的应用程序,超过其以往的记录,以帮助农民和牧场主克服商品价格低、成本高和极端气候造成的损失。
North Dakota is expanding its low-interest Farm Financial Stability Loan Program to $380 million as applications near $300 million, surpassing its previous record, to help farmers and ranchers struggling with losses from low commodity prices, high costs, and extreme weather.
国家正从使用较少的谷物库存贷款方案转拨多达8 000万美元,以满足需求。
The state is redirecting up to $80 million from a less-used grain inventory loan program to meet demand.
该方案由北达科他州银行通过当地放款人管理,允许按优惠利率进行债务重组,6月9日前应提交申请。
The program, administered by the Bank of North Dakota through local lenders, allows debt restructuring at favorable rates, with applications due by June 9.
官员警告说,如果需求继续存在,筹资可能需要进一步扩大。
Officials warn funding may need further expansion if demand continues.