NHS在德国停止生产后,从Zimmer Biomet和Johnson和Johnson获得备用骨水泥后恢复了联合手术。 NHS resumes joint surgeries after securing backup bone cement from Zimmer Biomet and Johnson & Johnson following a German production halt.

在德国赫雷厄斯医疗公司因包装故障和机器故障导致生产停产后，NHS已获得替代骨水泥供应，以恢复髋关节和膝关节置换手术。 The NHS has secured alternative bone cement supplies to resume hip and knee replacement surgeries after a production halt at Heraeus Medical in Germany, caused by a packaging fault and machine failure. 这一中断威胁了六至八个星期的供应缺口,只留下两个星期的库存,并迫使推迟非紧急程序。 The disruption threatened a six to eight-week supply gap, leaving only two weeks of stock and forcing postponements of non-urgent procedures. 英格兰国家保健服务局安排了Zimmer Biomet提供的紧急用品,Johnson和Johnson的分娩增加,医疗专家确认新水泥安全有效。 NHS England arranged emergency supplies from Zimmer Biomet and increased deliveries from Johnson & Johnson, with the new cement confirmed safe and effective by medical experts. 这项行动确保英格兰、苏格兰和威尔士各地紧急护理和选择性护理的连续性,受影响病人将改期治疗。 The move ensures continuity in both emergency and elective care across England, Scotland, and Wales, with affected patients to be rescheduled. 这种状况突显了医疗供应链的脆弱性和应急规划的重要性。 The situation highlights vulnerabilities in medical supply chains and the importance of contingency planning.