新西兰农民反对拟议的环境改革,担心官僚主义和法律风险增加,尽管有更简单的规则的许诺。
New Zealand farmers oppose proposed environmental reforms, fearing increased bureaucracy and legal risks despite promises of simpler rules.
新西兰农民,包括拉努伊车站的马特和托里·辛普森(Tory Simpson)都批评政府提议的资源管理改革,
New Zealand farmers, including Matt and Tory Simpson of Ranui Station, are critical of the government’s proposed resource management reforms, despite promises to reduce red tape and balance environmental protection with property rights.
联邦农民在支持初级部门增长和资源同意减少等目标的同时,警告自然环境和规划法案草案含有重大缺陷,包括对农场计划和同意的潜在双重要求、模棱两可的语言、过多的部长权力、对土地限制的补偿不明确,以及过时的《水养护令》。
While supporting goals like primary sector growth and fewer resource consents, Federated Farmers warns the draft Natural Environment and Planning Bills contain major flaws, including potential dual requirements for farm plans and consents, ambiguous language, excessive ministerial power, unclear compensation for land restrictions, and outdated Water Conservation Orders.
批评者说,立法有可能增加法律争端、不确定性和成本,敦促特设委员会确保改革能够提供简单、效率和可预测性。
Critics say the legislation risks increasing legal disputes, uncertainty, and costs, urging the select committee to ensure reforms deliver simplicity, efficiency, and predictability.